Archive for the ‘هایکو’ Category

می شكفند و . . .

15/11/2008

می شكفند و  . . .

نگاه می كنيم و  . . .

فرو می ريزند و  . . .

                                      اواجينا اونيتسورا  ( Uejina Onitsura )

 

 

برکه ی کهن، آه

15/11/2008

بسياری بر اين باورند كه سر آغاز جهش هايكو سرايی با هايكویی به نام  Furu ike ya شكل گرفت . اين هايكو را ماتسوئو باشو ( Matsuo  Basho  ) ( 1694- 1644 ) سروده است:

بركه ی كهن ، آه  !                             Furu ike ya ! 

جهيدن غوكی ،                                   Kawazu  tobikomu ,

صدای آب .                                            Mizu  no oto.